3rd Party Extensions
Dies sind Komponenten, Module oder Plugins(mambots), welche nicht zur Grundausstattung von Joomla gehören.

Joomla Framework/API
Das Joomla-Framework hilft Herstellern von Komponenten durch die Bereitstellung vorgefertigter Funktionen. Um z.B auf die Datenbank, welche von Joomla genutzt wird, zuzugreifen, reicht eine Code Zeile in der 3rd Party Extension aus. Den Rest der Arbeit übernimmt dann das Joomla-Framework. Die API stellt dabei die Schnittstelle zwischen dem Framework und der 3rd Party Komponente dar.
Für eine Migration sind diese Begriffe nur deswegen von Belang, da das Framework mit der Joomla-Version 1.5 grundlegend überarbeitet wurde. Dies führte dazu, dass alle 3rd Party Erweiterungen und Templates, welche auf das Framework zurückgreifen (Was eigentlich auf alle zutrifft), überarbeitet werden mussten/müssen.

Legacy-Modus
Dieser Modus ermöglicht es, dass Erweiterungen, welche für Joomla 1.0.x geschrieben wurden, auch in Joomla 1.5 funktionieren. Man kann sich die Funktionsweise als Emulation von Joomla 1.0.x vorstellen. Aktiviert wird der Legacy-Modus, indem Sie unter Plugins das entsprechende Plugin aktivieren.

Migration/Upgrade
Unter Migration versteht man das Upgrade von Joomla 1.0.x auf Joomla 1.5.x. Da bei diesem Versionssprung vielfältige Änderungen am Joomla Framework vorgenommen wurden, reicht es nicht aus nur die neuen Dateien auf den Webserver hochzuladen.Vielmehr muss Joomla völlig neu installiert werden, der alte Datenbankinhalt aufbereitet und wieder in Joomla integriert werden. Diese Wanderung von Daten nennt man auch Migration

Unterschied zwischen Plugins und Mambots
Beide Begriffe kann man synonym gebrauchen. Mit der Einführung von Joomla 1.5 wurden Mambots in Plugins umbenannt, um auch die letzte Verbindung zum Mambo-Projekt zu kappen.

Update
Unter einem Update von Joomla versteht man lediglich, das Einspielen von kleinen Updates. Bei einem Update ändert sich die Versionsnummer von Joomla nur an der dritten Stelle.